التخطي إلى المحتوى الرئيسي

إعداد و صياغة العقود

- العقد ببساطة هو اتفاقية  ملزمة قانوناً لأطرافها ، ومن المعروف أن العقد المكتوب بإحترافية ومهارة يحمي جميع أطرافه من الوقوع في الإلتباس في الفهم، حتى لو ادعى أحد الأطراف - لوجود غرض ما في نفسه - بوجود التباس في أحد فقرات العقد، فإن الصياغة المنضبطة للعقد لن تمكنه أبداً أن يقدم شكواه إلى المحكمة لأنه ببساطة يعلم مقدماً بإستشارة محاميه أنه سيخسر القضية طالماً أنك ملتزم بشروط العقد، وطالما أن العقد قد تمت كتابته بالمهارة والطريقة التي معها لا يحتمل المعنى معنيان وإنما هو معنى واحد.

وبالرغم من أن معظم الناس تعلم أهمية صياغة و كتابة العقود القانونية بطريقة احترافية يمتنع معها الإلتباس في فهم أي فقرة، إلا أن بعض هؤلاء الناس يعتقدون أنهم قد لا يحتاجون محامياً عند التوقيع على عقد ما .

 وبالطبع فإن ذلك وبكل تأكيد ليس صحيحاً أبداً وذلك لأن كتابة العقود القانونية يحتاج إلى فن وعلم وإبداع ، وليس الأمر هو مجرد البحث عن نموذج عقد إيجار أو نموذج عقد شراكة أو عقد صيانة أو أياً ما كان نوع العقد المراد كتابته ، ثم التعديل في فقرات هذا العقد حسب ما يتوافق معك ، ومن ثم فليس من العجب أن تكون خدمة المحاماة مكلفة مادياً لأنه بوجود محامي معك ستكون في حصن حصين بإذن الله من التوقيع على أي عقد قد يؤدي إلى خداعك أو ضياع كل أو بعض ما لديك ، ففي حالات كثيرة تظهر - ولكن بعد فوات الأوان - أن أخذ استشارة المحامي كانت لا تُقدر بثمن عند التوقيع على عقد عمل مثلاً أو عقد خدمات أو عقد شراء منزل أو سيارة أو حتى عقد الزواج الخاص بك ، ومن المعروف أن الإتفاقيات والعقود القانونية تحتوي على الكثير من العبارات والإصطلاحات الخاصة ، ومن ثم فإن وجود محامي معك يفهم كل ذلك سيريحك فيما بعد من الدخول في تعقيدات أو مشكلات قانونية كانت من الممكن أن تظهر مستقبلاً.

وفي الوسيط  للمحاماة و الخدمات القانونية ، يعمل محامونا بجد لمساعدتك في صياغة و كتابة أي عقد، سواء كان ذلك عقد إيجار أو عقد شراكة أو عقد صيانة أو عقد عمل أو أي نوع آخر من أنواع العقود القانونية.

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

نبذة عن خدماتنا

-  - الترجمة قانونية .         - الإستشارات القانونية       -  التمثيل القضائي و القانوني . -  تأسيس الشركات  .                  - إعداد و صياغة العقود .          - التأمين .         - تحصيل الديون .           - الملكية الفكرية و الصناعية و براءة الإختراع .           - الخدمات البحثية القانونية .  

تأسيس الشركات

- بدء مشروع جديد في الإمارات أو فتح فرع جديد لشركة موجودة بالفعل خارج الإمارات العربية المتحدة يُعتبر شيئاً مهماً لجميع المستثمرين من جميع أنحاء العالم ، والسبب في ذلك يرجع إلى أن الإمارات تُعتبر الآن واحدة من أكثر الأسواق استقراراً وأماناً وازدهاراً في العالم. ويتطلب منك إنشاء مشروع أو فتح شركة في الإمارات أن تكون على دراية تامة بجميع النظم والمتطلبات القانونية والإجراءات الحكومية  الضرورية لإتمام ذلك لكي لا تواجه مشكلة عن غير قصد تعوق بدء المشروع بفعالية. ومن ثم يجب عليك أن تسعى سعياً حثيثاً للبحث عن محامي أو مستشار قانوني محترف وخبير ليعبر بك بسلاسة ويسر خلال جميع الإجراءات القانونية المطلوبة ويسد ثغراتك فيما يتعلق بمعرفة الثقافة المحلية لدولة الإمارات العربية المتحدة بصفة عامة وأبوظبي بصفة خاصة، حيث أن نقص أو ضحالة المعرفة بتلك الثقافة قد يؤدي إلى عدم تحقيق المشروع للغرض الذي سيتم إنشاؤه من أجله. يقوم الوسيط  للمحاماة و الخدمات القانونية بمساعدة ودعم جميع الأشخاص أو الشركات الذين يودون بدء نشاطهم الاستثماري في أبوظبي بالإمارات العربية المتحدة، مهما كانت طبيعة...

الترجمة القانونية

 - الترجمة المهنية تُعتبر الترجمة المهنية أحد أنواع خدمات الترجمة التي تتطلّب خبرة عميقة وتخصص في مجالات معينة من المعرفة، مثل المجال القانوني والأكاديمي والتقني والهندسي والطبي ، وتُنفّذ هذه المشاريع بتركيز دقيق من قبل مترجمين متخصّصين ، إن السمة الرئيسية التي تميّز هذه المشاريع عن خدمات الترجمة العامة هي أنها تشمل إجراءات مختلفة وتتطلّب معرفة عميقة بالمصطلحات المتقدمة والبحث ، ومن أجل الوصول إلى معايير الجودة المثلى ، يقوم المدقّق بتفحّص الوثيقة بعناية وتطبيق التصحيحات على الملف.   -   ترجمة محلّفة موثّقة يقوم الفريق بمساعدك في متطلّبات الترجمة المحلّفة أو الموثّقة التي تحتاجها ، وسيتم ترجمة وثائقك القانونية والأكاديمية والتقنية والهندسية أو العقود والوثائق الطبية من قبل مترجم محلّف متخصّص ، وتحميلها على المنصّة بعد إجراء عملية مراقبة الجودة ، وإذا دعت الحاجة ، يمكننا أن نرسل لك نسخة موقّعة بالقلم عبر البريد وفقاً لطلبك . - إعادة الصياغة والتحرير إن خدمة إعادة الصياغة هي ببساطة إعادة كتابة النص بعباراتٍ وكلماتٍ مختلفة ، مع الحفاظ على المحتوى والمعنى، تتط...